La guerre continue en Tchétchénie. La population civile en est toujours, depuis deux ans et demi, la principale victime, voire la seule cible. Le régime de Vladimir Poutine ne se contente pas de cette guerre contre "une minorité de la Fédération de Russie", déclenchée pour installer au pouvoir un officier du KGB : il en mène une seconde contre la société russe, restreignant chaque jour davantage les libertés publiques et civiles. L'Europe, quant à elle, ignore les violences perpétrées contre le peuple tchétchène, mais aussi le musellement de la société russe. La crédibilité de ses principes fondateurs s'en trouve sérieusement bafouée.

C'est pourquoi, à l'heure où la Russie devient une alliée de l'Occident dans la lutte antiterroriste, nous invitons à des rencontres entre ceux que le Kremlin, mais aussi l'Europe, ont condamné au silence et à l'isolement : représentants de la société civile tchétchène et de son gouvernement - légitimement élu sous contrôle d'instances européennes et aujourd'hui traité de terroriste par la Russie -, et représentants de l'opposition civile et politique russe.

Rencontres exceptionnelles puisqu'elles réuniront pour la première fois en Europe des acteurs possibles d'une issue démocratique au conflit tchétchène. Il ne s'agit plus de se questionner sur la barbarie humaine mais bien d'interroger les ressorts concrets qui déterminent les choix politiques, et les enjeux qui relèvent des responsabilités tant des sociétés civiles que des gouvernements élus.

En collaboration avec le Théâtre National de la Colline, la Ferme du Buisson, l'association Marcho Doryila, le Ministère de l'Éducation Nationale, le Théâtre du Soleil, le Parc de la Villette, le Ministère de la Coopération, l'Odéon-Théâtre de l'Europe, le Crédit Coopératif et la Ville de Paris.

Théâtre National de la Colline - 15 rue Malte Brun 75020 Paris - métro Gambetta
Renseignements 01 44 62 52 00

En présence de :
Galia Ackerman, journaliste à RFI, Ilyas Akhmadov, politologue, ministre des affaires étrangères, Mousa Akhmadov, écrivain, Rouslan Arsanoukaev, archéologue, Hamid Azaev, acteur, Alla Baeva, étudiante, Ousam Baisaev, membre de Memorial, Mousa Basnoukaev, économiste, Libkan Bazaeva, membre de Memorial, Apti Bissoultanov, poète, ancien vice-premier ministre, Monique Chemillier-Gendreau, professeur de droit international, Raïkom Dadachev, physicien, Aslanbek Davdiev, acteur, Olivier Dupuy, député européen, Akhiyat Gaitukaev, acteur, Rustam Gaitukaev, acteur, André Gluksmann, philosophe, Ruslan Hakishev, metteur en scène, Zambulat Idiev, écrivain, Viacheslav Igrunov, député à la Douma, Marie Jégo, journaliste au Monde, Alain Joxe, Ehess, Marina Khachukaeva, responsable MSF, Oumar Khanbiev, chirurgien, ministre de la santé, Sacha Koulaeva, Memorial Saint Petersbourg, Anne Le Huérou, sociologue, Isabelle Lasserre, journaliste au Figaro, Milana Magomadova, actrice, Beslan Makhauri, journaliste, Murad Mazaev, metteur en scène, Laure Mandeville, journaliste au Figaro, Alexandre Melnik, universitaire, Mousar Mencaev, chanteur, Marie Mendras, chercheur au CERI, Aude Merlin, spécialiste du Caucase du Nord, Andreï Mironov, ingénieur chimiste, Memorial Moscou, Aset Murtazalieva, actrice, Véronique Nahoum-Grappe, Ehess, Lema Ousmanov, économiste, représentant du Président Maskhadov à Washington, Ella Poliakova, présidente de l'association Mères de soldats de Saint Petersbourg, Zura Radueva, actrice, Birlyant Ramzaeva, chanteuse, Tamara Ramzaeva, reporter, Silvia Serano, spécialiste du Caucase à l'INALCO, Jamilya Shakhbazova, actrice, Sophie Shihab, journaliste au Monde, Elisabeth Sieca-Kozlowski, éditeur de Post-soviet Armies Newsletter, Mairbek Vatchagaev, historien, porte-parole du président Maskhadov, Ahmed Zakaev, acteur, ministre de la Culture.

Vendredi 22 mars 2002 de 10h à 17h
Ce que le Kremlin appelle "opération de police antiterroriste"
Situation en Tchétchénie aujourd'hui : opérations militaires russes et tchétchènes, méthodes de l'armée russe, situation humanitaire, circulation des civils, fonctionnement des institutions.

Les acteurs du conflit
Le déclenchement de la guerre.
Le régime Poutine et l'armée russe ; poids et perspectives de l'opposition russe à la guerre; le gouvernement Maskhadov, la résistance armée et les acteurs civils.
Les forces wahhabis : la position de l'Ingouchie, ancienne partie de la République de Tchétchéno-Ingouchie.
Les relations russo-occidentales et les enjeux stratégiques ; la position de l'Europe.

Samedi 23 mars 2002 de 10h à 17h
A l'horizon du politique et du juridique
Le processus de négociation annoncé par Vladimir Poutine.
Les propositions du gouvernement Maskhadov et des organisations civiles tchétchènes. Les recours en droit international.

Les conditions de la reconstruction
État des lieux des espaces civils et culturels tchétchènes.
Les perspectives humanitaires.
Les possibilités de liens directs entre société civile tchétchène, russe et européenne.

Lundi 25 mars 2002 de 14h à 19h
Bilan des deux premières journées.
Quelles initiatives pour la Tchétchénie ?